I'm thinking there may be wheel clearance issues. If not, it may be as simple as using the all of the mounting linkages off of the 48" in place of the 54" hardware. Compare the parts manuals between the two decks you plan to use and note the differences between the parts and part numbers.
I've never done it, nor have I seen it done. Not sure it can be done... interested to see the outcome.